Confidentialité
Mise à jour le 12 octobre 2026
Qui traite vos données
CineyLabs, éditeur de Terrako, est responsable du traitement. Pour toute question : privacy@terrako.app.
Ce que nous collectons
Pour votre compte : votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail, votre nom, votre langue et votre pays, et, si vous continuez avec Apple ou Google, l’identifiant et l’adresse que ce service nous transmet. Pour vos terrains : ce que vous y saisissez (fiche, contour, documents). Pour la sécurité : la liste de vos sessions et un journal des connexions, avec une empreinte de l’adresse IP, jamais l’adresse elle-même.
Pourquoi
Pour vous connecter, ranger et afficher vos terrains, et protéger votre compte. Aucune publicité, aucune revente, aucun partage avec d’autres tiers que nos sous-traitants.
Nos sous-traitants
Brevo (Sendinblue SAS, Paris, France) envoie les codes de connexion par SMS et par e-mail. Apple et Google interviennent seulement si vous choisissez de continuer avec eux. Le fond de carte vient de MapTiler. Les données de l’appli sont hébergées au Canada.
Combien de temps
Tant que votre compte existe. Les codes de connexion expirent après 10 minutes ; les sessions inactives après 30 jours (60 jours pour l’appli mobile). La suppression du compte efface tout sous 30 jours.
Vos droits
Vous pouvez accéder à vos données, les faire corriger ou effacer, vous opposer à leur traitement et en demander une copie, en écrivant à privacy@terrako.app. Vous pouvez aussi saisir l’autorité de protection des données de votre pays (par exemple l’APDP au Mali, la CDP au Sénégal ou la CNIL en France).
Cookies et mesure d’audience
Seul un cookie de session, indispensable à la connexion, est déposé quand vous vous connectez ; un cookie temporaire protège la connexion avec Apple ou Google. Aucun outil de mesure d’audience. Le choix du mode clair ou sombre reste dans votre navigateur.